L’associazione Ikigai ha organizzato, per sabato 25 aprile – ore 18.30, un Workshop online gratuito di “katakana eigo” giapponese, per principianti della lingua giapponese e non, con la maestra madrelingua Yukari-san!

Il workshop si terrà online con l’applicazione Zoom (https://zoom.us/) al seguente link:

Meeting id: 844 1685 0968
Pw: 031814

È consigliato accedere al meeting in anticipo, una volta iniziato non sarà possibile fare entrare.
Si prega di tenere microfoni spenti.

“Come in Italia anche in Giappone si usano tantissime parole di origine inglese. E come qui nasce inglese maccheronico, in Giappone nasce il “Katakana-eigo” cioè l’inglese scritto in Katakana, una delle tre tipologie di lettere giapponesi, ovvero un alfabeto usato per scrivere le parole straniere.
Siccome il numero di vocali e consonanti è molto limitato nella lingua giapponese, si è costretti a scrivere e pronunciare le parole straniere con quelle pochissime sillabe che hanno a loro disposizione ( sono solo 50!), arrangiandosi in un modo abbastanza fantasioso.
Nascono così queste interessantissime parole Katakana-eigo!
Per farvi capire tutto questo interessante meccanismo vi spiegherò tutte le caratteristiche fonetiche della lingua giapponese presentandovi tante parole e il loro uso.
Questa lezione sarà utile anche per conversare con i giapponesi in inglese perché, come tanti dicono, è molto faticoso capirsi a causa di una grande differenza della pronuncia fra l’inglese pronunciato dagli italiani e quello pronunciato dai giapponesi!
(katakana-eigo significa anche “inglese pronunciato male”!!! 🤣)

Evento Facebook