Sabato College Party at Kinki: Special Edition!

KINKI – sabato 4 novembre 2017 – Eccoci finalmente arrivati al ottavo anno della serata Erasmus per eccellenza, vi aspettiamo QUESTO SABATO per una grande nottata assieme all’insegna del divertimento.

 

 

 

KINKI
sabato 4 novembre 2017
Sabato College Party at Kinki: Special Edition!

// English version below
// Version en español abajo

Bologna International Party – 4 novembre 2017 – COLLEGE PARTY

Eccoci finalmente arrivati al ottavo anno della serata Erasmus per eccellenza, vi aspettiamo QUESTO SABATO per una grande nottata assieme all’insegna del divertimento.

ENTRATA GRATIS con Tessera ESN Bologna – Erasmus Student Network fino alle 1:20.
Ingresso altrimenti: 5€

Siete quindi tutti invitati questo sabato, al COLLEGE PARTY al Kinki! Siete pronti per l’evento universitario più pazzo dell’anno?!? Dresscode:
– Ragazzi: Camicia Bianca e Cravatta!
– Ragazze: Mini Gonna e Camicia Bianca (e cravattino possibilmente!!!)
..E per questa serata speciale: Chupa Chups per chi si veste a tema!!

Dj Set:
Ivan Lacroce O F F I C I A L
Cristian Cordisco

Inoltre vi verrà offerta della buonissima PIZZA, fornita da Zamboni 3 – Pizza & Fritti: https://www.facebook.com/zambonitre/

Apertura ore 23:45 – KINKI CLUB – Via Zamboni 1 – Bologna

Obbligatoria per legge la tessera socio AICS.
Questa ha un costo di 8€.
E’ possibile farla di persona o delegando qualcuno direttamente al Kinki portando con voi un documento d’identità, tutti i mercoledì dalle 15:30 alle 16:30, tutti gli studenti stranieri che faranno la tessera in questa fascia oraria avranno diritto ad una consumazione da usare durante la serata. Questa consumazione va richiesta al momento del tesseramento.
La tessera può anche essere fatta il mercoledì sera a partire dalle 23:30 fino alle 2:00 circa.
Vi consigliamo di sfruttare l’orario pomeridiano, in quanto durante la serata si ci sarà molta coda per i tesseramenti e sarà praticamente impossibile entrare gratis entro le 00:50.
PER VELOCIZZARE LA PROCEDURA DI TESSERAMENTO VI CONSIGLIAMO DI PORTARE IL MODULO GIA’ COMPILATO SCARICABILE QUI: http://www.esnbologna.org/files/AICS.pdf

INFOline: +39 3387313843

// ENG

KIP – 4th of November 2017 – COLLEGE PARTY

Here we are at the eighth year of the best Erasmus party in town, we wait for you THIS SATURDAY for a great night of fun together.

FREE ENTRY with ESN Bologna – Erasmus Student Network Card until 1:20 a.m.
Entrance otherwise: 5€

You are all invited this Saturday, at the COLLEGE PARTY at Kinki! Are you ready for craziest Universty event of the year?!?
Dresscode:
– Boys: White Shirt and Tie!
– Girls: Mini Skirt and White Shirt (and possibly Tie!!!)
..For this special evening: Chupa Chups for the ones who follow the dresscode!!

Furthermore you will be offered some delicious PIZZA, given by Pizza & Fritti, in Via Zamboni 3: https://www.facebook.com/zambonitre/

Dj Set:
Ivan Lacroce O F F I C I A L
Cristian Cordisco

Opening hours 11:45 p.m. – KINKI CLUB – Via Zamboni 1 – Bologna

Required by law the AICS membership card.
It costs of 8€.
You can do it personally or by delegating someone directly at Kinki bringing your ID card, every Wednesday from 3:30 p.m. till 4:30 p.m., all foreign students who will get the card during this time slot will receive a free drink to be used during the night. This drink must be requested at the time of registration.
The card can also be done on Wednesday night, starting from 11:30 p.m. until 2:00 a.m. approximately.
We advise you to take advantage of the afternoon time, as during the evening there will be a lot of queue to do the registration and it will be almost impossible to get in for free by 00:50 a.m.
IN ORDER TO SPEED UP THE INSCRIPTION PROCEDURE WE SUGGEST YOU TO BRING THIS MODULE ALREADY FILLED IN ALL PARTS: http://www.esnbologna.org/files/AICS.pdf

INFOline: +39 3387313843

// ES

Bologna International Party – 4 de noviembre 2017 – COLLEGE PARTY

Porr fin ha llegado el comienzo del octavo año de la mejor fiesta Erasmus en la ciudad, te esperamos ESTE SABADO para una gran noche de diversión juntos.

Entrada gratuita con tarjeta la ESN Bologna hasta la 1:20.
Entrada de otra forma: 5€

Estáis todos invitados este sabado para el COLLEGE PARTY en Kinki! ¿Estás listo para el evento de la universidad más loco del año?!?
Dresscode:
– Chicos: camisa blanca y corbata!
– Chicas: Mini falda y camisa blanca (y posiblemente atan!)
..y para esta noche tan especial: Chupa Chups para aquellos que siguen el tema!!

Dj Set:
Ivan Lacroce O F F I C I A L
Cristian Cordisco

Además os invitaremos algo típico italiano: una riquisima PIZZA, proporcionada por parte de Pizza & Fritti, in Vía Zamboni 3: https://www.facebook.com/zambonitre/

Hora de apertura 23:45 – KINKI CLUB – Via Zamboni 1 – Bolonia.

Requerido por ley la tarjeta de socio AICS.
Esta misma tiene un coste de 8€.
Es posible hacerla en persona o delegando a alguien directamente en Kinki llevando el DNI, todos los miércoles de 15:30 a 16:30, todos los estudiantes extranjeros que se hagan la tarjeta en este horario tendrán derecho a una bebida gratis que se podrá utilizar durante la noche. Es necesario pedir esta consumición en el momento de la inscripción.
La tarjeta se puede hacer también el miércoles por la noche, a partir de las 11:30 y hasta las 2:00 aproximadamente.
Os aconsejamos aprovechar el horario de la tarde, ya que durante la noche habrá mucha cola para hacerse la tarjeta y será prácticamente imposible entrar gratis después de las 00:50.
PARA HACER MAS RAPIDO EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN OS SUGERIMOS LLEVARS ESTE MÓDULO YA LLENADO EN TODAS SUS PARTES: http://www.esnbologna.org/files/AICS.pdf

INFOline: +39 3387313843

evento facebook  https://www.facebook.com/events/1737267679910818/